Mystical Union
Annemarie Decoster
"Door het beleven van mijn leven, ben ik erin geslaagd, mijn emoties op doek te brengen
En zo zachtjes te gaan vliegen door vorm en kleur.
Het contact met mijn eigen kern, mijn krachtplek te ontdekken..
Mijn stromende emoties en gedachtengangen uiten zich bewust of onbewust
In de magie van het schilderen…
De weerspiegeling van de innerlijke dans die zich in mij afspeelt..
Het blijvend contakt met eenheid, verbondenheid en oneindigheid en
Het enorme genoegen om het met jullie te delen.".
*****
"Au travers des expériences de ma vie, la peinture m’aide à voyager
dans la magie des formes et des couleurs ..
Elle dessine la pharandole des émotions, y dépose une à une l’arôme et la saveur
De mon quotidien conscient ou imaginaire..
Et là je retourne à l’essence même de mon enfant intérieur
Je rends grâce à cette créativité qui me nourrit et qui explose
Avec tous les ingrédients d’une vie intense…
Et qui réunit l’unité, la connectivité et l’infinité.
Et surtout Le bonheur de partager avec vous ce magnifique chemin
De la pleine conscience".
En zo zachtjes te gaan vliegen door vorm en kleur.
Het contact met mijn eigen kern, mijn krachtplek te ontdekken..
Mijn stromende emoties en gedachtengangen uiten zich bewust of onbewust
In de magie van het schilderen…
De weerspiegeling van de innerlijke dans die zich in mij afspeelt..
Het blijvend contakt met eenheid, verbondenheid en oneindigheid en
Het enorme genoegen om het met jullie te delen.".
*****
"Au travers des expériences de ma vie, la peinture m’aide à voyager
dans la magie des formes et des couleurs ..
Elle dessine la pharandole des émotions, y dépose une à une l’arôme et la saveur
De mon quotidien conscient ou imaginaire..
Et là je retourne à l’essence même de mon enfant intérieur
Je rends grâce à cette créativité qui me nourrit et qui explose
Avec tous les ingrédients d’une vie intense…
Et qui réunit l’unité, la connectivité et l’infinité.
Et surtout Le bonheur de partager avec vous ce magnifique chemin
De la pleine conscience".
Marnik Vander Heyden
De werken die hij maakt kunnen worden omschreven als surrealistisch.
de beelden bestaan uit staal, uit brons of uit gebakken klei.
Met die materialen ontwerpt hij zonderlinge creaturen die gevoelens van angst, ontgoocheling, onmacht of verdriet uitdrukken. desalniettemin voegt hij er van tijd tot tijd ook een vleugje humor aan toe.
Evenals gevoelens zijn zijn schepsels van alle tijden en kunnen dus worden gesitueerd in het verleden, in het heden of in de toekomst.
Zijn inspiratie put hij uit het dagelijkse leven. een gebeurtenis of een persoon kan de voeding zijn die een werk kan laten ontstaan in zijn geest …
******
Les œuvres qu'il réalise peuvent être qualifiées de surréalistes.
Les sculptures sont réalisées en acier, en bronze ou en terre cuite.
Avec ces matériaux, il conçoit des créatures singulières qui expriment des sentiments de peur, de désillusion, d'impuissance ou de tristesse.
Comme les sentiments, ses créatures sont de tous les temps et peuvent donc se situer dans le passé, dans le présent ou dans le futur.
Un événement ou une personne peut être la source d'inspiration pour qu'une œuvre d'art apparaisse dans son esprit...
de beelden bestaan uit staal, uit brons of uit gebakken klei.
Met die materialen ontwerpt hij zonderlinge creaturen die gevoelens van angst, ontgoocheling, onmacht of verdriet uitdrukken. desalniettemin voegt hij er van tijd tot tijd ook een vleugje humor aan toe.
Evenals gevoelens zijn zijn schepsels van alle tijden en kunnen dus worden gesitueerd in het verleden, in het heden of in de toekomst.
Zijn inspiratie put hij uit het dagelijkse leven. een gebeurtenis of een persoon kan de voeding zijn die een werk kan laten ontstaan in zijn geest …
******
Les œuvres qu'il réalise peuvent être qualifiées de surréalistes.
Les sculptures sont réalisées en acier, en bronze ou en terre cuite.
Avec ces matériaux, il conçoit des créatures singulières qui expriment des sentiments de peur, de désillusion, d'impuissance ou de tristesse.
Comme les sentiments, ses créatures sont de tous les temps et peuvent donc se situer dans le passé, dans le présent ou dans le futur.
Un événement ou une personne peut être la source d'inspiration pour qu'une œuvre d'art apparaisse dans son esprit...
